Wednesday, March 23, 2011

The word "hell" (ie. Greek: geennan) in the New Testament

It seems that Rob Bell's new book Love Wins will be a subject of debate/conversation for awhile, because he talks about the meaning of "hell". For those who are interested, here are the verses in the New Testament (NRSV) that have the Greek geennan, which is often translated as "hell" in the English Bible translations. It is interesting (and important) to look at the context of each of these 12 verses in the New Testament.

Matt. 5:22 But I say to you that if you are angry with a brother or sister, you will be liable to judgment; and if you insult a brother or sister, you will be liable to the council; and if you say, ‘You fool,’ you will be liable to the hell of fire.
Matt. 5:29 If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away; it is better for you to lose one of your members than for your whole body to be thrown into hell.
Matt. 5:30 And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away; it is better for you to lose one of your members than for your whole body to go into hell.
Matt. 10:28 Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body in hell.
Matt. 18:9 And if your eye causes you to stumble, tear it out and throw it away; it is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and to be thrown into the hell of fire.
Matt. 23:15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you cross sea and land to make a single convert, and you make the new convert twice as much a child of hell as yourselves.
Matt. 23:33 You snakes, you brood of vipers! How can you escape being sentenced to hell?
Mark 9:43 If your hand causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life maimed than to have two hands and to go to hell, to the unquenchable fire.
Mark 9:45 And if your foot causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life lame than to have two feet and to be thrown into hell.
Mark 9:47 And if your eye causes you to stumble, tear it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and to be thrown into hell,
Luke 12:5 But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him!
James 3:6 And the tongue is a fire. The tongue is placed among our members as a world of iniquity; it stains the whole body, sets on fire the cycle of nature, and is itself set on fire by hell.

I think every good student of the Bible should start with the Bible itself before entering into the debate about the subject. There are other places in the Bible that are important when it comes to the questions about love, "hell", judgment, etc. Let's start from the Scripture.

-------------------
Today (14th April 2011) I want to add to this post the following from Scot McKnight's blog (viewed on 14th April 2011).

"Finally, and we’ve perhaps all made this mistake. Gehenna was not a dump outside Jerusalem. No matter how many times people say this — and it has become street truth — there is no evidence that there was a town dump outside Jerusalem in the first century. As Dale Allison puts it, “without ancient support.” That place, the Valley of Hinnom where there was an idolatrous high place called Topheth, was the notorious place of death and idolatry and fire and judgment, but it was not the town dump of Jerusalem. To use Gehenna for Jesus was to use a metaphor for divine judgment and destruction. See the OT uses in Jer 7:31-32; 19:2-9; 32:35; Isa 30:33. It is not only flippant but inaccurate to say Gehenna is the town dump — it is a metaphor for divine judgment." (Click here for McKnight's full post.)

Obviously Professor Scot McKnight is more qualified than I am to comment on this matter. I will do more work on this matter when I have time.

2 comments:

Ian Packer said...

Thanks for this. I am amazed how quickly people think they already know about the meaning of 'hell' in the gospels - leading to the oft-heard statement that "No-one talks about hell more than Jesus". (Driscoll, for example, said this the other day.)

I hope we can patiently work through the judgement texts with a bit of context!

SF said...

Well said, Ian.